Sonuçlar

Türkçe » İngilizce İlişkili Sonuçlar Yukarı
aklı bir karış havada
  • [A] light-headed, flighty
karış
  • [N] span
karmakarışık
  • [A] mixed: all mixed up, entangled, messy, disorder: in complete disorder, confused, mess, chaotic, disheveled, dishevelled (Brit.), embroiled, haywire, helter-skelter, hurly-burly, intricate, mussy, order: out of order, out-of-order, pell-mell, promiscuous, snafu
  • [ADV] higgledy-piggledy, six: at sixes and sevens, tumble: all in a tumble
karmakarışık biçimde
  • [ADV] chaotically
karmakarışık etmek
  • [V] mix up, disorder: create disorder, cock up, hob: play hob with, hob: raise hob with, jumble, jumble together, jumble up, snafu
karmakarışık hurufat yığını
  • [N] pie
karmakarışık olmak
  • [V] confusion: fall into confusion, foul up, snarl
karmakarışık saç
  • [N] elflock
karmakarışık söz
  • [N] galimatias
karmakarışık şey
  • [N] farrago, gallimaufry, hotchpotch, jumble, macaroni
karmakarışık topluluk
  • [N] omnium-gatherum
karmakarışık yer
  • [N] shambles
karış span, handspan.

__ karış
1. every inch {of a place}.
2. over every inch {of it}.
3. with a fine-tooth comb, very carefully.

__ karış dili var. colloq. He´s/She´s very sassy.
karmakarışık in utter disorder, in complete confusion.

__ etmek /ı/ to mess up completely, put into complete disarray.

__ olmak to be completely messed up, be put into utter disorder.
ağzı bir karış açık kalmak ağzı {bir karış} açık kalmak * to gape with astonishment.
aklı başından bir karış yukarı aklı başından bir karış yukarı/yukarıda * impulsive, rash, impetuous, {someone} who does the first thing that comes into his head.
aklı başından bir karış yukarıda aklı başından bir karış yukarı/yukarıda * impulsive, rash, impetuous, {someone} who does the first thing that comes into his head.
bir karış * very short; very few.
dil bir karış * impudent, rude in his/her replies.
dili bir karış dışarı çıkmak * to pant {from overexertion/thirst}.